How do I put this right?

Speak to the admin officer who caught you and 'fess up. What you did wasn't very nice. I hope you correct it. The other girl can't unserve her detention, but it can be taken off her record. Do the right thing.